141. قصه مدینتین,A Tale of two cities
پدیدآورنده: تالیف تشارلز دیکنز ,,دیکنز? چارلز
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان -عربی زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای انگلیسی - قرن 19 - ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - ترجمه شده ازانگلیسی
رده :
PE
1130
/
د
9
ق
6
142. قلب الظلام : عربی - انکلیزی
پدیدآورنده: / تالیف جوزف کونراد, ترجمه لجنه من المعربین, باشراف السفیر آصف ناصر
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع: داستانهای انگلیسی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به عربی
رده :
PR
۶۰۰۵
/
ن
۴
ق
۸
143. قلب الظلام: عربی - انکلیزی
پدیدآورنده: کنراد، جوزف، ۱۸۵۷-۱۹۲۴، Joseph ,Conrad
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: ترجمه شده به عربی داستانهای انگلیسی - قرن ۲۰م.
رده :
PR
۶۰۰۵
/
ن
۴
ق
۸
144. کا‌ندیدا عربی - انکلیزی
پدیدآورنده: جورج برنا‌ردشو
کتابخانه: کتابخانه دانشکدگان فارابی دانشگاه تهران (قم)
موضوع: داستانهای انگلیسی -- قرن ۱۹ -- ترجمه شده به عربی
رده :
PZ
۳
/
ب
۴
ک
۲
145. کبریاء و هوی,Pride and Prejudice
پدیدآورنده: تالیف جین اوستن ,,اوستن. جین
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای انگلیسی - قرن 19- ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PE
1130
/
الف
9
ک
2
146. کنوزالملک سلیمان,Kinj Solomon,s mines
پدیدآورنده: تالیف السیر هنری رایدرهامخارد ,,ماگارد? هنری رایدر
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: زبان انکلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای انگلیسی - قرن 20- ترجمه شده به عربی داستانهای عربی ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PE
1130
/
ه
2
ک
9
147. کوخ العم توم,Uncle tom's cabin
پدیدآورنده: تالیف هارییت بیتشر ,,استو? هریت الیزابت )بیچر(? 1811 - 1896
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: زبان انگلیسی -کتابهای درسی برای خارجیان - عربی زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای آمریکائی - قرن 19- ترجمه شده به عربی
رده :
PE
1130
/
ک
8
الف
5
148. مجموعه بهترین های جبران خلیل جبران : پیامبر، دیوانه ، طلایه دار، مریم مجدلیه
پدیدآورنده: جبران ، جبران خلیل Gibran, Kahlil ۱۸۸۳- ۱۹۳۱م
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع: شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰م . - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴- ترجمه شده از انگلیسی,شعر عرفانی,داستانهای عربی - قرن ۲۰م
رده :
PS
۳۵۵۷
/
ب
۴
آ
۲ ۱۳۸۷
149. مجموعه بهترین های جبران خلیل جبران : پیامبر? دیوانه ? طلایه دار? مریم مجدلیه
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل
موضوع : ،شعر منثور آمریکایی ،قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی, ،شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی, ،شعر عرفانی، , ،داستانهای عربی ،قرن 20م
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
150. مجموعه بهترين هاي جبران خليل جبران : پيامبر، ديوانه، طلايه دار، مريم مجدليه
پدیدآورنده: شهناز مجيدي
کتابخانه: کتابخانه دانشکده تربیت بدنی و علوم ورزشی دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر منثور آمريكايي-قرن 20م- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي ـ قرن14.ترجمه شده از انگليسي,شعر عرفاني,داستانهاي عربي-- قرن 20م
رده :
PS
3557
.
ب
4
آ
2
1383
151. مرتفعات و ذرینغ
پدیدآورنده: امیلی برونتی ,,برونته. امیلی جین
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی داستانهای انگلیسی - قرن 19- ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PE
1130
/
ب
4
م
42
152. مزرع الحیوان,Animal farm
پدیدآورنده: تالیف جورج اورویل ,,اورول. جورج. 1903 - 1950
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان -عربی زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای انگلیسی - قرن 20- ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PE
1130
/
ر
8
الف
8
153. مزرعه الحیوان
پدیدآورنده: اورول، جورج، ۱۹۰۳-۱۹۵۰م. Orwell, George
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهای انگلیسی -- قرن ۲۰م.,داستانهای کوتا‌ه انگلیسی -- ترجمه شده به عربی
رده :
PR
۶۰۲۹
/
و
۴
م
۴ ۱۳۷۴
154. مغامرات ح‍ج‍ی ب‍اب‍االاص‍ف‍ه‍ان‍ی ص‍وره ح‍ی‍ه ن‍اطق‍ه لاوض‍اع ایران ف‍ی‌ال‍ع‍ص‍رال‍ح‍دی‍ث
پدیدآورنده: / تالیف ج‍م‍س ج‍س‍ت‍ن‍ی‍ان‌م‍وری‍ی‍ر
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: داستانهای انگلیسی -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به عربی.,داستانهای عربی -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده از انگلیسی.,ایران -- اوض‍اع اج‍ت‍م‍اع‍ی -- قرن ۱۳ق. -- داس‍ت‍ان.,ایران -- ت‍اری‍خ -- ق‍اج‍اری‍ان، ۱۱۹۳- ۱۳۴۴ق. -- داس‍ت‍ان.
رده :
DSR
۱۳۱۴
/
م
۸
س
۴۰۴۳ ۱۳۶۲
155. مغامرات هالکبری فین,the. Adventures of huckleberry finn
پدیدآورنده: تالیف مارک توین ,,تواین مبارک
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی زبان عربی - کتابهای قرائت . داستانهای آمریکایی - قرن 19 ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PE
1130
/
ت
9
م
2
156. منطقة خطرة
پدیدآورنده: / تاليف: ا. م. فورستر,فورستر,Forster
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به عربي
رده :
۸۲۳
/
۹۱۴
ف
۸۸۲
م
۲۰۱۲
157. موبی دیک : عربی - انکلیزی,Moby Dick
پدیدآورنده: تالیف هیرمان ملفیل ,,ملویل. هرمن. 1819 - 1891
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی زبان عربی -کتابهای قرائت داستانهای آمریکایی -- قرن 19- ترجمه شده به عربی
رده :
PE
1130
/
م
9
ه
4
158. مونتی کریستو,Monte Cristo
پدیدآورنده: تالیف الکسندر دوماس ,,دوما? آلکساندر? 1802 - 1870
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای فرانسوی- قرن 19- ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - ترجمه شده از فرانسوی
رده :
PE
1130
/
د
9
م
8
159. مونفلیت,M00hfleet
پدیدآورنده: مایدی فالکنر ,,فاکنر? جان مید
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای انگلیسی - قرن 20 - ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - ترجمه شده ازانگلیسی
رده :
PE
1130
/
ف
2
م
9
160. نداء البراری,The call of the wild
پدیدآورنده: تالیف جاک لندن ,,لندن. جک. 1876 - 1916
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای آمریکایی - قرن 20- ترجمه شده به عربی
رده :
PE
1130
/
ل
9
ن
4
